xawtvのウィンドウサイズを変更すると画像が表示されなくなる

[ソフトウェアのバージョン]
xawtv 3.103-3+b1
linux-image-3.16.0-4-686-pae 3.16.39-1+deb8u2

1. 発生事象

Debian 8 において、xawtv のウィンドウサイズを変更すると画像が表示されなくなる。

・xawtv を再起動すると回復する。
・Debian 7 (linux-image-3.2.0-4-686-pae 3.2.86-1)では発生しない。
・xawtv 3.102-3 (Debian 7 のパッケージ)に変更しても状況は変わらない。

2. 原因

kernel 3.16.x 上で発生する xawtv のバグである。
(詳細は、備考を参照。)

3. 対処方法

下記の手順を実施する。

(1) 更新するパッケージの入手

ubuntu 16.10 の下記のパッケージをダウンロードする。

fontconfig-config_2.11.94-0ubuntu2_all.deb
libfontconfig1_2.11.94-0ubuntu2_i386.deb
pia_3.103-4_i386.deb
scantv_3.103-4_i386.deb
xawtv-plugins_3.103-4_i386.deb
xawtv_3.103-4_i386.deb

(補足)
・Debian 8 用の更新パッケージはリリースされていない。
・Debian sid よりも ubuntu 16.10 の方が更新するパッケージの数が少ない。
・https://pkgs.org/ 等から当該パッケージをダウンロードする。

(2) パッケージの更新

# dpkg -i *.deb

(補足)
更新内容は、下記の通りである。

・fontconfig-config
　2.11.0-6.3+deb8u1 => 2.11.94-0ubuntu2
・libfontconfig1
　2.11.0-6.3+deb8u1 => 2.11.94-0ubuntu2
・pia
　3.103-3+b1 => 3.103-4
・scantv
　3.103-3+b1 => 3.103-4
・xawtv-plugins
　3.103-3+b1 => 3.103-4
・xawtv
　3.103-3+b1 => 3.103-4

[備考]