GNOME3での日本語入力のキーバインド(wheezy)

GNOME 3 (fallback mode) をたまに使用するが、日本語入力の開始/終了を Alt + [半角/全角] にキーバインドできないで不便を感じていた。取り敢えずは、他のキー(Shift + Space) にキーバインドすることで対応してきたが、やはり不便である。

原因は、キーバインドの設定機能の不具合と思われる。
また、キーバインドの無効化はできなくても、他のキーへの変更はできるようである。
詳細は、下記の通りである。

1. 発生事象

キーバインドの設定を無効化しても、実際には無効化できていない場合がある。
・無効化しても、表示が変わるだけであり、実際には無効化されない。

例えば、下記の設定が無効化できず、SCIM での当該キーの設定が有効とならない。
・Alt + [半角/全角] … [ひとつのアプリケーション内のウィンドウを切り替える]

2. 対処方法

無効化できない項目に他のキーをバインドする。

例えば、上記の日本語入力の開始/終了では、下記の手順を実施する。

(1) SCIM で、Alt + [全角/半角] のキーバインドを設定

(2) GNOME のパネルのメニューから [システム設定] を選択

(3) [ハードウェア] の [キーボード] -> [ショートカット] を選択

(4) 左側の [ナビゲーション] を選択

(5) [ひとつのアプリケーション内のウィンドウを切り替える] に別のキーをバインド

(例) Alt + A
・無効化しても、実際には無効化されない。

3. 備考

・参考情報： http://d.hatena.ne.jp/satoru739/20110420/1303391713