Adobe Readerのウィンドウタイトルの文字化け [Debian]
1. 発生事象
2. 対処方法
3. 備考
Debian 6.0 上において、Adobe Reader 9.4.2 のウィンドウタイトルが文字化けする。
("xxx-xxx.pdf (保護) - Adobe Reader" の "保護" の部分が文字化けする。)
(補足)
・ja_JP.eucJP ロケールを使用している。
・日本語変換には、SCIM + Anthy を使用している。
(環境変数 GTK_IM_MODULE に scim を設定している。)
2. 対処方法
(1) ロケールの変更が可能な場合
ロケールを ja_JP.UTF-8 に変更する。
(2) ロケールの変更ができない(ja_JP.eucJP ロケールを使用する)場合
環境変数 GTK_IM_MODULE の値が scim の場合には、xim に変更する。
3. 備考
下記の環境では上記の事象は発生しない。
・CentOS 6.3
・openSUSE 12.1
コメント 0